1/ Qui est La Buse
Si vous ne connaissez pas Olivier Levasseur dit La Buse, je vous encourage à lire quelques uns des très nombreux sites qui lui sont consacrés et vous connaitrez parfaitement sa légende : flibustier puis pirate, l’un des rares à avoir été accepté au sein du mythique Flying Gang de Nassau sur l’île de New Providence…
2/ Deux cryptogrammes, 1 choix
La 1ère version du cryptogramme attribué à La Buse qui circule sur le net (voir ci-joint) est celle révélée par Charles de la Roncière dans son livre « le flibustier mystérieux » en 1934. Et il n’y a pas que le flibustier qui est mystérieux mais aussi les conditions de sa découverte qui sont pour le moins…
3/ Le parcours du cryptogramme
La légende veut que, juste avant sa pendaison, La Buse se tourna vers la foule et lança un cryptogramme en criant « Mon trésor à qui sait le comprendre » selon Charles de la Roncière auteur de « le flibustier mystérieux », ou « Pour celui qui le découvrira » selon Pierre Brial auteur de « Trésors pirates de l’Île Bourbon », ou…
4/ Le père de La Buse
Le père de La Buse a eu un rôle déterminant sur son parcours. Au début de mes recherches, j’étais loin de m’y attendre. Surtout que le jeune Olivier Vasseur ne l’a malheureusement jamais connu. Son père est mort le 27 août 1695, soit 69 jours avant sa naissance le 5 novembre 1695. « Le 27 août,…
5/ La mère d’Olivier
Cet article va être plus orienté généalogie tout en continuant de retracer le vie de La Buse. Vous allez comprendre les raisons. Côté généalogie, je me questionnais déjà dans un précédent article sur les témoins du mariage des parents d’Olivier Vasseur. Pourquoi a-t-il eu lieu à Dunkerque ? Pourquoi le curé indique qu’ils habitent sur…
6/ L’éducation d’Olivier à Calais
En ce début de XVIIIe siècle que l’on appellera le siècle des Lumières, l’accès à l’éducation n’est pas une évidence pour tous. La noblesse et la bourgeoisie ont la possibilité de faire appel à des précepteurs mais quid pour le peuple. Ainsi l’enquête de Maggiolo a analysé la capacité à signer les actes de mariage…
7/ Le grand-père de La Buse
Dernier membre de sa famille que nous allons aborder : le grand-père. Vers 5-6 ans, la maison devenant trop petite après les naissances de ses demi-frères et soeurs, Olivier Vasseur a pu habiter chez son grand-père. Celui-ci l’a initié à l’art de la navigation côtière. Mais pas uniquement. Son rôle a été bien plus important.…
8/ Un codage PigPen non maîtrisé mais malin
Même si le codage PigPen est un outil de chiffrement assez simple, il peut vite devenir très ardu si certaines règles sont respectées et maitrisées. La 1ère qui vous a sans aucun doute posée des difficultés, est qu’il n’y a aucun espace entre les mots. Sachant que tous les symboles ont la même largeur et…
9/ Traduction du cryptogramme de La Buse : la 1ère phrase
Rentrons dans le vif du sujet du cryptogramme : comment traduire et comprendre le cryptogramme de La Buse. Certains y voit une recette de cuisine. Détrompez-vous ! Les 8 articles précédents n’avaient qu’un seul but : démontrer que La Buse n’était pas un simple gars d’un quartier marins de Calais sans éducation et sans argent.…
10/ Traduction du cryptogramme de La Buse : 2ème phrase
La traduction de la 2ème phrase du cryptogramme de La Buse est plutôt simple à comprendre mais moins évidente au niveau des différents mots qui la composent. Comme je l’indiquais dans l’article précédent, la phrase exacte utilisée va dépendre du référentiel de l’auteur, de ses mots habituels avec ou sans ses fautes d’orthographe, de son…